No PoW se voce minerou um bloco, fez a prova do trabalho, gastou energia e processamento (custo alto), e teve o bloco rejeitado por incluir informações falsas.
Sua penalização economica foi externa a rede, isso que expliquei acima. Voce perde a energia e o processamento gastos no trabalho. Isso que é como se fosse um "staking" de energia do PoW. O que voce poe em stake é algo externo a rede.
Você não perde nada, já que a energia e processamento vão ser gastos de qualquer forma (até onde eu sei não dá pra dar unstake na energia gasta no BTC). Como eu disse, dá pra talvez forçar um "deixa de ganhar a recompensa". Também não perde nada ao ficar offline, sem minerar (como indaguei ali).
Pra mim "forçar" é dizer que os mineradores não perdem nada ao não receber a recompensa pela prova do trabalho.
O minerador tem um gasto X com energia. Contudo, ele minera para receber X+Y em block rewards. Ele minera por um incentivo economico, que não existe se ele agir maliciosamente. Exatamente igual acontece no PoS do ethereum.
Se ele age maliciosamente e não recebe o bloco, essa é a penalização dele. Ele gasta X sem receber o X+Y, e continua tendo que pagar o boleto no final do mes do valor X (sem receber nada).