I'm afraid that's not possible, imho. Simply put, you can send bitcoins to your paper wallet, and keep it there for as long as you like. However, if you wish to spend or exchange Bitcoin for fiat (cash), you'll have to import (or sweep) your private key from the paper wallet into your software wallet so that it can be used to sign and broadcast the transactions. I don't see any other way.