Quote from: sanya_chernov on October 29, 2011, 08:39:17 AM

значит при помощи клиента доходит почти мгновенно.

Да, если имеются все блоки, а оба клиента в одном сегменте сети, то перевод идет моментально.

Quote from: sanya_chernov on October 29, 2011, 08:39:17 AM

интересно еще, а транзакция по IP, еще мгновенней, чем не-через-IP.

При отправке на адрес перевод передается всем подключеным узлам, они отправляют перевод
всем остальным узлам дальше, довольно быстро перевод достигнет цели или же попадет в блок.
~~При отправке на IP-адрес перевод передается сразу к целевому клиенту, минуя всех остальных.~~
Однако по умолчанию переводы на IP-адреса запрещены, для активации нужно прописать ключ
allowreceivebyip=1 в файле %APPDATA%\bitcoin.conf на компьютере принимающей биты стороны.

UPD. Под вопросом. Зависит от реализации. Надо смотреть исходный код.