it amazes me how retarded they are with basic security shit over there.
especially, given all the money they have behind them now.
No it's not that serious, there was no hack or compromise. Some spammer abused 'Request money' feature of Coinbase with a list he already had from somewhere.