Re: [INFO] Tempat Belajar Gratis! Materi Blockchain & Cryptocurrency untuk Pemula
Istilah-istilah komputer dalam Bahasa Inggris saja terkadang akan terasa aneh kalau diterjemahkan ke bahasa Indonesia apalagi dalam cryptocurrency atau blockchain yang beberapa kosakata/istilahnya bisa dikatakan masih baru. Saya pribadi kurang begitu fasih berbahasa Inggris namun untuk membaca hal yang teknis malah lebih enak menggunakan yang berbahasa Inggris-nya. Intinya mesti belajar juga Bahasa global agar lebih mudah lagi ketika belajar bidang ilmu yang lain semisal dari website luar seperti yang dicantumkan di OP.
Sama, bahasa Inggris saya juga amburadul. Tapi lebih nyaman kalo baca sesuatu yang berbau teknis pake bahasa Inggris, mungkin karena sebelumnya udah terbiasa dengan istilah-istilah tersebut. Contoh paling gampang, kalo saya mau setting gadget, pasti kesulitan kalo pake bahasa Indonesia, hehe.Setahu saya fitur translate yang pasang di Google Chrome juga bisa menerjemahkan beberapa kalimat yang diseleksi langsung dari artikelnya, jadi tidak mesti copy-paste dulu ke web address Google translate-nya secara terpisah.
Untuk di ImTranslator contohnya seperti ini (menggunakan terjemahan versi Google dan Microsoft):
-snip-
Hooh, betul gan. Cuma kalo untuk kasus PoL ini, karena dia menyediakan pilihan language, lebih baik kita pake fitur pilihan bahasanya aja supaya terjemahannya lebih simpel. Kalo kita pake fitur bahasa Indonesia yang disediakan oleh Pol.tech, jadinya gini:Untuk di ImTranslator contohnya seperti ini (menggunakan terjemahan versi Google dan Microsoft):
-snip-
