So, in conclusion, Green's return to the Nets seems to have fallen through. As it turns out, Laker's move has some positive aspects. But I think that the move might happen if the Lakers get him for a cheap price.
Above all that analysis of yours or any related stuff, I think we should not discuss
"for now" anything about Draymond Green's possible trading rumors. It's not the same as the usual rumors where the chances of happening are high. It's already clear that Draymond Green will stay on the Warriors, as far as the current news is concerned, and we can rule out for now that trading scenario in the future involving him.
More importantly, D. Green doesn't let his ego dominate him and settles the issue with Jordan Poole right away regardless if he is serious or not. Although it might somehow affect the relationship between these two, I know they won't let their chemistry ruin while playing on the court at the same time.
But personally for me, aside from the fine, he should at least be suspended from some of their regular games. Maybe around 2-3 games or so shouldn't be a big deal. The Golden State Warriors are too soft on their approach to that incident.