About plagiarism -- should I also report it in the adequate thread + give negative feedback and initiate a flag against the plagiarist? 
I'd say: report the post for plagiarism, but don't tag the account. There was nothing to gain by voting, so it's not like he cheated a contest.