It's a very valuable contribution and I would like to add it to my OP but each table column would even get smaller
Sadly, this is true. Yesterday, when I saw
PrivacyG's update of the table it
looked seemed to look fine... However, today I inspected it again after your reply, as I did not understand why columns should be smaller. I observed now that in its new shape, the column for comments is not fully shown on the screen (at least on 1080p resolution). Practically, in order to see everything written there you have to drag all text to the right... Maybe it is shown fine on higher resolution but most users have 1080p therefore the table should be kept in its actual form.
so I've added a sentence below
PrivacyG has made a list of all Block Explorers above working without Java Script. You can find PrivacyG's contribution here to find out more about it.
That also works

I added this update to the translated topic as well. By the way, make sure you write
PrivacyG's name properly, my dear 1miau. The name should be written between tt - /tt BBCode
