Vbytes is a more recent estimation that still counts in bytes, but does not count the bytes of certain parts of the transaction such as the witness data (IIRC).
It does.
Virtual size is transaction weight divided by 4 and weight is counting witness by computing "base size" (which is serialized size without witness) multiplied by 3 added to the "total size" (which is serialized size with witness).