Mmm.  That argument of personal vs. business accounts befuddles me completely, as I've never seen any such interpretation of the rule regarding ban evasion being presented before--and likely for good reason, too.  Unless I'm reading things wrong, it is always the person behind the banned account who is banned, and thus any accounts under that person's control are also banned regardless of what the accounts are used for. 

If I'm not mistaken, I've seen campaign/bounty managers receive temp bans and other such individuals who have urgent forum business to attend to on a regular basis, and there was never any question that an alt account could NOT be created in order to deal with that business.  I recall pleas to the mods to lift such bans, as whoever those members were couldn't communicate with the people they needed to (it was a long time ago).

I know Royse777 had a good relationship with naim027 and probably still does, but the rest of us can't view the latter through the former's eyes.  Homeboy naim027's actions and words made in public are all we can go by, and it does seem like he's probably got a stable of alt accounts that have yet to be sniffed out.  Luckily the forum detectives can be as persistent and focused as an Adderall-sniffing, crack smoking fiend who can only pay extremely close attention to one thing, i.e., one or more of them is gonna be laser-focused on finding those alt accounts.  And they will, I've no doubt.