Quote from: ScamViruS on Today at 10:01:51 AM

Sometimes while posting in international boards, many members get into the habit of posting in English, as a result of which they cannot write good posts in the local language even if they want to. So they also want to post in English on local boards, which many local members find difficult to understand because English is not their main language. But I do not agree with the statement that posting in English on the local board will upset the local members and disrespect the local board.

There is no way one can speak and write English (as a second language) better than the native language.
It will definitely upset local people. Imagine you are a French and write in English in Français board. That's the disrespect of your own language. Imagine, you are a German and post in English in German board, isn't it disrespect of your own language when you live in a country where official language is German and everyone speaks it in that country?
The situation is different if we talk about Swiss board. In Switzerland, there are four official languages: German, French, Italian, and Romansh. If you are from the western part of Switzerland and speak French and post in French language, then that can't be considered as disrespect and will be tolerated by everyone, I guess.

Quote from: Adbitco on Today at 10:18:03 AM

Just take for instance of our LB since we doesn't have any particular language to speak we prefer pidgin why because we have about 3 ethnic groups with over 300 languages. Now come to think of where everyone write a post with their language how do we understand others, the official language is pidgin in english were we understand each others. But I know this may not be applicable to others that only speaks one general language, in some cases if it's a must do rules then speaking english is not allowed and they should only focused on the acceptable language than english.

That's definitely a different case and I already said that in local board of countries like India and Ireland, it's definitely no problem to post in English language. The situation is similar in case of Nigeria.
It's definitely intolerable to go and post English posts on French, German, Spanish and on similar local boards when you speak your native (French, German or Spanish) language.

Quote from: joker_josue on Today at 11:14:57 AM

Quote from: Synchronice on Today at 09:42:52 AM

It's waay better to use DeepL than Google Translate if it supports your language and the language you want to translate in.

I was unaware of DeepL. I will review this tool and check its performance.
They at least advertise being better than Google Translate.
For me it ends up being a bit indifferent, but for the readers of my posts it can be much better.
^{use DeepL}

I was unaware of DeepL. I will analyze this tool and check its performance.
They at least claim to be better than Google Translate.
For me it turns out to be a little indifferent, but for the readers of my posts it can be much better.
^{use Google Translate}

Which is best for the reader?

1st line - both of them are good
2nd line - probably Google wins.
3rd line - both of them are okay.

DeepL also offers you alternative versions of translations, I mean, it offers two or three version of translated sentence and gives you possibility to choose which one is the best at the moment, in this case you should know language a little better.
To really compare them, try to translate more complex and difficult sentences.