So, if we restrict LGBTQ people to online casinos, will it solve their problems? Yes, they won't be facing harassment and all these stuff which they would have faced if they were present in the physical casino, but is it enough?
LGBTQ people have to go out in society, visit markets, shops, hospitals, schools etc and not everything can be made virtual for them.
The society needs to change their perspective toward them and treat them with respect. That is the only way they would feel comfortable in our society.
Where do you live? Of course they should not be restricted to online only. For starters, there are LGTBI people who are not obvious that they are, and those who are obvious in most decent countries have no problem going around expressing themselves without anyone picking on them except in isolated cases. As I said in my previous comment in the thread:
... in fact, I've known people who work in casinos without ever hearing any such stories from them.