Quote from: satscraper on September 26, 2023, 07:25:53 PM

Quote from: zasad@ on September 26, 2023, 02:53:49 PM

Неоправданное использование"Рунглиша".

Чрезмерная реклама опасных (централизованных / мошеннических) "говномонет",

Я не понял. Теперь станем вместо слов шитки, щитки , шиткоины употреблять говномонеты?

По-моему перебор. Острое слово и удачный сленг на мой взгляд заслуживает дополнительных ~~меритов~~ заслуг (забыл что рунглиш уже не в почёте), а не их лишения.

Quote from: zasad@ on September 26, 2023, 02:53:49 PM

Наша кампания задумана как массовая и международная кампания,

международная, сильно улыбнуло переводчество.

Перевод я делал вручную, в конце видимо пропустил. Достаточно было просто указать на ошибку.

Вы не внимательно читали мою ремарку и мнение 1miau о шиткоинах.

У вас проблемы с пониманием словосочетаний Неоправданного использования и запрета употребления?

Я согласен с Ратимовым, что для старых участников эта статья полностью бесполезна и ничего не изменит. Но если придет новичек, который захочет стать лучшим участником, то ему придется уделить внимание качественному постингу. Тема с переводами себя изжила.