Quote from: Synonyms on Today at 10:49:13 AM

Quote from: Fuso.hp on Today at 10:18:36 AM

Quote from: LDL on Today at 07:58:35 AM

Quote from: DVlog on Today at 06:25:50 AM

Quote from: Z_MBFM on Today at 02:54:24 AM

আপনার কথা শুনে মনে হচ্ছে আপনি এই বিষয় নিয়া একটু বেশিই জেলাস। ট্রান্সলেশন এর ব্যাপারটা আপনি নেগেটিভ নিচ্ছেন কেনো? আপনি করতে পারতেছেন না এর জন্য নাকি ট্রান্সলেট করায় কিছু মেরিট দেওয়া হচ্ছে এর জন্য? হা বুঝতে পারতেছি আপনি এমন মন্তব্য কেনো করলেন তবে পাবলিক প্লেসে না বলি।
ট্রান্সলেট করার কারনে বাংলা বোর্ডের যে কি পরিমান রেপুটেশন বাড়তেছে তা বলে শেষ করা যাবে না। যেমন

গ্লোবাল বোর্ড এর মেগা পোস্টগুলো ট্রান্সলেট করার মাঝে জেলাস হবার কি আছে! গুগল ট্রান্সলেট দিয়ে ট্রান্সলেট করে কিছু কারেকশন করলেই ট্রান্সলেটর হওয়া যায় না। আমাদের বোর্ডে Learn Bitcoin এবং DYING_S0UL ছাড়া কাওকে ট্রান্সলেশন এর স্ট্যান্ডার্ড ফলো করতে দেখিনা। আর কি রেপুটেশন বাড়তেসে সেটা গ্লোবাল মেম্বারদের আমাদের বোর্ড সম্পর্কে কথা শুনলেই বুঝা যায়।

Quote from: Little Mouse on October 09, 2023, 04:37:13 PM

Quote from: Learn Bitcoin on October 09, 2023, 12:46:04 PM

আমাদের প্রধান সমস্যা গুলোর মধ্যে একটা হলো অন্য কে অতিরিক্ত ফলো করা। আমরা ভালো কিছু ফলো করি না।

সাম্প্রতিক সময়ে আমাদের এইখানে অনুবাদ ভয়াবহ আকার ধারণ করেছে। সত্যি বলতে আমি এতটাই বিরক্ত বোধ করছি যে দেখলেই মনে হচ্ছে ইগ্মোর করি। আগে আপনি কিংবা আর একজন করত সেইটা মোটামুটি পড়া হইত, এখন দেখলেই বিরক্ত লাগে। আর খুব প্রয়োজনীয় টপিক ছাড়া অনুবাদ করারও মানে হয় না।

আপনার কথায় বুঝা যাচ্ছে Little Mouse ভাই ও আপনাদের দেখে জেলস অনুভব করছেন। Grin

Quote

হ ভাই আপনার পেছনে অনেক মেরিট দৌড়াইছে আমি তা দেখছি Wink

তবে এখানেও আমার নতুন করে কিছু বলার নাই কারন উপরে অনেক কিছুই বলেছি। আর আপনি যে কন্সট্রাক্টিভ পোস্টের কথা বলতেছেন তা আপনি কেনো করেন না? বাংলা থেকে দূরে থাকেন কেনো আর গ্লোবালেও তো আপনার কন্সট্রাক্টিভ পোস্ট খুইজা পাইনা। আপনি এখানে কন্সট্রাক্টিভ পোস্ট করে সবাইকে শেখান কিভাবে কন্সট্রাক্টিভ পোস্ট করতে হয়। ভাই Tv এর সামনে বসে খেলোয়াড়দের খেলায় অনেক মন্তব্য করা যায় তবে যে মাঠে নামে সেই বোঝে কত ঠেনা। অন্যরা যা মনে হয় তাই পোস্ট করুক আপনি তো এখানে এসে কন্সট্রাক্টিভ পোস্টগুলো করতে পারেন অন্ততপক্ষে বাংলাদেশের স্বার্থে। কিন্তু আপনাকে তো দেখা যায় না আর হঠাৎ করে এসে মাঝে মাঝে এমন কথা বলেন যা নতুনদের মোটিভেট করার পরিবর্তে ডিমোটিভেট করে।

বাংলা বোর্ড এ কেন পোস্ট করিনা তা বলেছি আবার বলার প্রয়োজন দেখিনা। আপনারা তো অনেক জ্ঞানী মানুষ আপনারা খালি অনুবাদ আর নিউজ শেয়ার বাদ দিয়ে কন্সট্রাক্টিভ আলোচনা করেন না কেনো ? আপনারা সিনিয়ররা এসব করেন দেখেই নতুনরা শুরু করে। Little Mouse ভাই এর একটা কথাই বলতে চাই আমি "খুব প্রয়োজনীয় টপিক ছাড়া অনুবাদ করারও মানে হয় না" যদিও এটা আমাদের বোর্ড এর কেউ ফলো করেন না।

মূলত এখানে বাংলাদেশের বিষয়াদি অথবা বিটকয়েনের বিষয়দি নিয়ে আলোচনা করার চেয়ে অনুবাদ মূলক টপিক নিয়েই বেশি আলোচনা হচ্ছে। বর্তমানে আমাদের এই কমিউনিটি থ্রেডে কয়েকজন স্বনামধন্য ইউজারদের আনাগোনা খুব কমে গেছে তারা মূলত এখানে অনুবাদের যাঁতাকলে পিষ্ট হয়ে তারা এখানে পোস্ট করাই বাদ দিয়ে দিয়েছে। এমন কোন পেজ নেই যেখানে এক বা দুইটি অনুবাদ মূলক পোস্ট করা হয় নাই। এখানে অতিরিক্ত মেরিট পাওয়ার লোভে অনুবাদ মূলক পোস্ট করা হচ্ছে। এখন পর্যন্ত বিটকয়েন টকে সকল দেশ মিলে যতগুলো অনুবাদ মূলক পোস্ট করা হয়েছে তার চেয়ে বেশি পোস্ট মূলত তিন মাসে আমাদের এই বাংলাদেশের ইউজাররা করে ফেলেছে। এটা মূলত আমাদের এক অর্জন বলা চলে। যেখানে ১০০ টা কনস্ট্রাক্টিভ পোস্ট করলে পাঁচটা মেরিট পাওয়ার সম্ভাবনা থাকে না সেখানে একটা অনুবাদ করলে ১০ থেকে ২০ টি মেরিট পাওয়া যায়। মূলত এখানে শেখানোর উদ্দেশ্যে কেউ অনুবাদ করে না বরং মেরিট পাওয়ার উদ্দেশ্যে অনুবাদ করে থাকে। মেরিট দেওয়া বন্ধ করলে অবশ্যই এখানে অনুবাদ মূলক পোস্ট করা বন্ধ হয়ে যাবে।

OP কে রিকোয়েস্ট করব আমাদের এই কমিউনিটি থ্রেডের নাম চেঞ্জ করে " অনুবাদের বাংলাদেশ" দেওয়ার জন্য।

কিছু করার নাই ভাই বাংলা সেকশনে এখন নাটক চলতাছে, সোজা বাংলায় পোস্ট অনুবাদ করাকে আমি মেরিট অর্জনের সম্ভাবনা ছাড়া আর কিছুই দেখি না। গ্লোবাল সেকশনের বড় বড় সদস্যরা যদি পোস্ট অনুবাদ করা নিয়ে মেরিট সেন্ট করা বন্ধ করে দেয় কাল থেকেই দেখবেন বাংলা সেকশনে একটা পোস্ট অনুবাদ হচ্ছে না। পোস্ট অনুবাদ করলেই দশ মেরিট এই লোভ কে সামলাতে পারে। সপ্তাহে একটা অথবা দুইটা পোস্ট অনুবাদ স্বাভাবিক ছিল এখন প্রত্যেকটা পেইজেই আমাদের দুইটা থেকে তিনটা অনুবাদ করা পোস্ট দেখতে হয়। বাংলা সেকশন থেকে আগেও পোস্ট অনুবাদ করত কিন্তু এই লাগামহীন ঘোরার মত নয়। যে পারছে সেই এখন পোস্ট অনুবাদ করছে। কিছু পোস্ট দেখলাম সরাসরি গুগল ট্রান্সলেট করে এখানে পেশ করা হয়েছে এবং যাদের পোস্ট অনুবাদ করা হয়েছে তারা সেই পোস্টে দশটা করে মেরিট দিয়েছে।

@Z_MBFM ১২ অক্টোবর থেকে ২০ অক্টোবর এর মধ্যে তিনটা পোস্ট অনুবাদ করেছে এবং সে এই তিনটা পোস্ট অনুবাদ করা বাবদ ৪০ মেরিট পেয়েছে। তিনি সাত দিনে তিনটা পোস্ট অনুবাদ করেছেন।
@DYING_S0UL আগস্টের শেষের দিক থেকে অক্টোবর পর্যন্ত তিনটা পোস্ট অনুবাদ করেছে তাহলে আমরা কার অনুবাদ করা পোস্ট পড়বো। একটা অনুবাদ করা পোস্ট পড়তে যতক্ষণ লাগে তার থেকেও কম সময় হয়তো আরেকজন আর একটি প্রশ্ন অনুবাদ করে।

গ্লোবাল সেকশন থেকে যারা অনুবাদ করা পোস্টে অনেক বেশি পরিমাণ মেরিট দিয়ে থাকেন তাদের উদ্দেশ্যে বলছি আপনারা কিছুদিন অনুবাদ করা পোস্ট বাবদ মেরিট দেওয়া বন্ধ করুন, আর যদি একান্তই মেরিট দিতে হয় তাহলে সীমিত পরিসরে দিন যাতে পোস্ট অনুবাদ করার নামে বাংলা সেকশনে স্পামিং না হয়।

বাংলায় অনুবাদ করা কি কোন অপরাধ নাকি। আজকে মূলত সবার মধ্যে ক্ষোভের সৃষ্টি হয়েছে এই বাংলা ভাষায় বিভিন্ন গ্লোবাল পোষ্টের অনুবাদ করাকে নিয়ে। তাছাড়া অনুবাদ কিন্তু সহজে করা যায় না আগে যার পোস্ট অনুবাদ করতে চাওয়া হয় তার পারমিশন নিয়ে তারপর অনুবাদ করা হয়। যারা অনুবাদ করছে তাদের অনুবাদ করার সুবিধার্থে গ্লোবাল সেকশনের অনেক বড় বড় ইউজাররা আমাদের এই লোকাল বোর্ড গুড়ে যাচ্ছে এতে করে আমাদের লোকাল বোর্ড কিন্তু তাদের কাছে পরিচিত হচ্ছে এটা আমাদের জন্য একটি প্লাস পয়েন্ট হতে পারে। তবে প্রয়োজন ব্যতীত অতি গুরুত্বপূর্ণ পোস্ট ছাড়া হয়তো অনুবাদ করার কোন মানে হয় না। আবার অনেকে বলছে এখানে নিউজ শেয়ার বা অনুবাদ করা যাবে না। আসলে সবকিছু মিলিয়ে আমাদের এই একটি বাংলা বোর্ড এখানে আলাদা আলাদা সেকশন নেই যে আমরা সেখানে গিয়ে আলাদা আলাদা পোস্ট করব।এখানে যদি আমাদের বাংলাদেশের অর্থনীতি বিষয়ক আলোচনা না করতে পারি তাহলে কি আমরা অন্য বোর্ডে গিয়ে করব। নাকি এখানে ইকোনমিক্স (Economics) বা অর্থনীতি বিষয়ে আলপ-আলোচনা করা যাবে না।

অনুবাদ নিয়ে মনে হয়না কারোর কোনো তেমন সমস্যা আছে। সমস্যা হয়েছে Source source source নিয়ে। গ্লোবালে এটা নিয়ে কথা চলতেছে। শেষের বাক্যটা খেয়াল করেন কি লিখছে, it would be nice for the OP to add some value.

Quote from: Faisal2202 on October 20, 2023, 04:42:17 PM

And at second, I will say, don't just copy and paste the news from the website, because it seems so unethical. If you really have some feelings or intentions to get some ideas, then add your words, ideas, and feelings in the post too. If a robot can do this work, we can ask them to add a bot like in the WO (we get graphs automatically) that could post all the news here. Why are you posting it?

I checked your history, and you are also from Bangladesh. I am not targeting Bangladesh; actually, I thought you (OP) were the learn Bitcoin dude, but then I came to understand that you are learn crypto. Well, the point is, I found another guy yesterday, also your local community member, doing the same thing.

NOTE* I respect the Bangla community, there are really good dudes there, I value their posts, and I also know that we can copy and paste things here if we quote them and give a source link, which means this post might be eligible for a no-plagiarism case. But still, I thought it would be nice for the OP to add some value.