Have you read just a few posts above your that another Pidgin translator said he wants to make this translation?
Sorry about that @GazetaBitcoin, I just taught he won't be doing the translation, since he said here that he failed in the last attempt on similar translation made by @ fillippone. I'm not saying he can't try but just dropped my application, just incase he is unable to finish his translation of this campaign. I will have to wait for a while, when I'm done with mine.
Now I understood that it not normal translation which I thought it was, I first read it but didn't put much attention, now I understand the direction it heading to, I once come across this type of translation made by "fillippone" here is link:
https://bitcointalk.org/index.php?topic=5156874.msg51545936#msg51545936 which i try my possible best to do it but I failed and now this one is similar to that of fillippone, if I will be guide, I will make sure I do the two.