Namecheap is a good one. I have bought multiple domains, and a couple of hostings before, and I was never asked to verify my identity. I still use them to this day.
I like Namecheap because I can load balance with bitcoin and do the work. I used to use some other hosting services and none of them allowed crypto payment. However I am wondering when a site become big for example like Bitcointalk.org then I don't think Namecheap and other hosting service providers will allow continuing business with them without asking for real personal details. I yet to have a website to have huge name LOL