Transaktionen zwischen zwei eigenen wallets sind keine steuerbaren Vorgänge. Du kannst höchstens die Fees als Werbungskosten geltend machen, aber das entfällt sofern die gewinne schon steuerfrei sind.
Was ist denn mit den 0,5 ETH Ein-/Ausgängen? OTC Handel? Transfer zwischen zwei Wallets die du kontrolliert?
Der Zweck dieser Transaktion ist mir leider nicht mehr bekannt. Es könnte sich sehr wahrscheinlich um einen Swap in eine andere Währung handeln. Zumindest ist die Zielwallet nicht unter meiner Kontrolle.
Bei einem Swap in eine andere Währung (und ggf. wieder zurück) wären die Zeitpunkte der Transaktionen noch relevant. Den selben Betrag wieder zurück zu schicken, deutet ja auf Gewinnmitnahme hin, sodass beim geswapten Coin ggf. auch ein steuerpflichtiger Vorgang vorliegt. Wenn ETH Ausgang (ETH-Gewinne) und ETH Eingang (Swap Coin Gewinne) im selben Jahr liegen dazwischen also auch kein Jahr vergangen ist, dann wäre die Freigrenze hier nochmal zu überprüfen.
So wie ich das verstehe wäre das aber alles vor 2021 (seitdem liegen die ETH bei Ledger), die Steuererklärungen dazu dürften also schon durch sein?