Insomma c'è un mix di un po' di tutto, potrebbe essere fatto a proposito per confondere le acque così come potrebbe essere il risultato di una persona che ha studiato/vissuto in diversi paesi e chissà, magari l'inglese non è neanche la sua prima lingua (anche se escluderei questa possibilità).
Mi quoto perché senza neanche farlo apposta stavo leggendo un thread su Satoshi nella sezione internazionale, veniva riportato un post di Reddit con supposizioni abbastanza interessanti (
link) e mentre stavo ricercando il thread originale mi sono imbattuto in un'altra discussione, e
questo post mi ha particolarmente colpito:
Len Sassaman among other things: (i) was an expert in cryptography and remailers, (ii) worked alongside Hal Finney, (iii) was based in Europe and wrote in British English although he was American, and (iv) had health problems and ultimately killed himself around the time Satoshi went dark.Praticamente coincide con tutte le particolarità del modo di scrivere di Satoshi. Scusate il piccolo OT ma non appena ho letto quel messaggio non ho potuto fare altro che pensare immediatamente al post che avevo fatto giusto pochi fa qui.
Se fosse vero, la sua moglie vedova sarebbe ancora in vita, supponendo lei abbia le chiavi, diventerebbe praticamente una delle donne più ricche del mondo.