Post
Topic
Board Services
Re: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators
by
Porfirii
on 31/03/2024, 13:44:19 UTC
All translations were updated in our op

Thank you for the update, Porf! A small mention though, I noticed that you added the translation made by DrBeer for Husna's topic as being done in "[RUS]" but it should be "[UKR"] Smiley

You're right; sorry DrBeer. The link is now correctly named [UKR]



then i have a request for the other translators of this topic.
please have your translations pinned in the respective local boards by your moderators so that they are always visible and not forgotten Wink
I'm afraid that it won't be so easy in some local boards, but it's an interesting request, we will try.

I come with good news here: Cyrus agreed and made the Romanian translation as sticky topic in Romanian local board! He considered the translation to be useful enough for making it sticky and, at same time, he requested that if the email address from the topic will be changed, to make sure all translators update their translations.

Having this in mind, I also encourage all the other translators to talk with their local board mods and kindly ask them to make these translations as sticky topics (they can also mention that in German and Romanian boards the translations are sticky topics, thus this may be a good reason for helping on this matter.)

At same time, since this is crucial (and Cyrus emphasized this too), I will insist on making sure these translations display the correct information regarding the emails address mentioned. I also mentioned this in my previous post. I checked all the translations and only 2 of them do not display the email correctly, so I thank all translators which already did this update.

For the remaining 2 translation which need update: Peanuts war, please do it as well. And I kindly ask Porf to talk with the Spanish translator franckuestein, for updating his translation as well, in order to have the email correctly displayed. This is very important, since if the information is not correct, local board users will send email in vain, at non-existent addresses...
[/quote]

I've already sent him an email. I hope he reads it soon. Thanks again Gazeta Smiley