Bitcoin-qt didn't show up in the Ubuntu Software Center until I ran that command, but I did see bitcoind. Can anyone explain why, please?