Pra mim, tendo acesso a seed, eu consigo importá-la na electrum que é um software muito confiável, alterar para o derivationpath que eu quero (normalmente nunca vai precisar alterar, pois os padrões são usados em 99% das wallets), mas uma vez ou outra vamos encontrar uma carteira que usa um derivation path diferente, como a Schildbatch wallet (bitcoin wallet para android), aí importando na Electrum, eu consigo obter tanto as chaves privadas quanto a chave privada estendida BIP32.

Ou seja, com o mnemônico ou com a xpriv raiz BIP32 eu consigo chegar ao derivation path e endereços que eu quero, carteiras como a Sparrow você pode fazer isso, já na Electrum, se você só tem a xpriv, ela vai recuperar a nível de conta (com xpriv, electrum não permite alterar o path).

Acho essencial que a carteira deixe exportar chaves privadas, mas se não tiver jeito por ela, tem como fazer por outros softwares como Electrum.