Importing a single signature software wallet seed into a hardware wallet generates essentially no more security than the original software wallet.