Thanks for explanations (and picking up my sloppy nomenclature). All seems clear now. I didn't run a Grubb's test as there's no need, the explanations have covered why this is the case and we can take it that there are two distinct populations here.