Post
Topic
Board Services
Re: [OFNT] [AOBT] The Alliance Of Bitcointalk Translators
by
Porfirii
on 26/11/2024, 05:59:02 UTC
I strongly asked them whether his translation looks natural or AI made! All of them said it looked okay! [...]

Maybe GB knows some Indian members!

Sadly, I do not have any Indian contacts... In any case, since your proxies said the translation is good, this should be enough... We do not need to be more Catholic than Pope is... Smiley
After all, we act in good faith here... And if a "Nalain 2.0 incident" with occur, I am sure that other forum users, from Indian local board, would announce us...



@GazetaBitcoin, please, can you check?

I checked it and it's okay Smiley Thank you for the preview, Porf! Feel free to post it.
As a side note, DS also sent me a preview for same topic and I already approved it. So when he will write it here, feel free to add his translation as well Smiley

More Catholic than the Pope is Cheesy I thought that this expression was only Spanish!! It is good to know that I can use it everywhere Tongue

I think the same: Nalain's incident was unfortunate but we won't have a better control over the quality of our translations than the local boards have. We foresaw this long time ago when we created the Alliance, and it has proven to be a good system. So, if a case like the Arabic one happened again we will know it; there is no need to worry.



Spanish translation posted. Please DS, let me know when you post yours and I'll update the list.