Ja, du kannst die wallet mit dem Seed transferieren.
ABER:
Die Kritik an ledger richtet sich ja oft gegen das "seed recovery feature" was das theoretische Risiko birgt, dass der seed nicht auf dem ledger sondern auch auf den ledger Servern liegt und z.b. bei einem hack dann die wallet leer geräumt wird. Dieses risiko bliebe dann auch nach dem Transfer zur Bitbox bestehen.
Ich wäre hier 100% der Meinung von @Turbartuluk und ich habe selbiges Projekt auch gerade selbst exerziert.
Wenn da auch nur ein Funken Warheit an den ganzen Gerüchten rund um Ledger ist, muss man sich zwangsläufig die Frage stellen, ob man seine Coins in Sicherheit wähnt oder eher nicht?
Mein Trezor Safe 3 ist frisch eingetroffen und mit einem neuen Seed (20 Wörter) eingerichtet. Meine Funds vom Ledger sind bis auf ein kleines bisschen
BTCitcoin und ganz wenige Krümel Altcoins bereits auf die neue Hardware umgezogen.
@JJMcClure, auch wenn diese Maßnahmen wie Du schreibst natürlich wieder etwas Geld kosten, sollte man hier evtl lieber auf etwas mehr Sicherheit setzen. Außerdem amortisieren sich die Unkosten im augenblicklich steigendem Umfeld gerade recht schnell von allein

Man muss sich halt am Ende fragen, ob man locker auf alles verzichten kann, was sich derzeit auf dem Ledger befindet oder nicht.