i would also consider it sensible to suspend this translation. because if there were two threads with the same topic, chaos would be inevitable and you wouldn't know which thread to post in.
Yup, this seem to be best approach in this case

and here i unfortunately did not pay attention or did not read through everything here

i have now published the german translation in a new thread...
No worries... it happens... it may happen to anyone... Let's use your translation because it is actual and leave the old one in the past... The threads look different, anyway, due to the design changes of the contest. I will ask icopress to use your translation in OP

as far as the polish translation is concerned, i will follow your advice and not open a new thread but update the one from last year
Thank you! And I see you updated it already
