Most traders only consider their own profits rather than caring about some of the analyses you mentioned. Because they certainly will not regret their decisions and even if there are traders who regret their own decisions, maybe they still don't understand that Bitcoin is indeed more suitable for long-term storage than trading daily or weekly. So everyone is always free to make decisions, although those who will feel more victory and more profit are those who still have patience in storing Bitcoin for the long term.
Most traders, not all traders, think about their profits first. They still don't understand what is permanent and what is temporary. Traders need to understand that Bitcoin has no place for them. If they really care about their future, I would like to tell them to become an investor rather than a trader. If you are a long-term investor, you don't have to worry about your future. Bitcoin will be your friend at all times. If you invest for a long time, you will never be hurt. If you want to be a trader or a new investor, it is better to invest according to the DCA method. However, if you feel confident in any method, you can follow that method. But the DCA method has been invented to control such a volatile market of Bitcoin. It is a safe investment system.
Every trader think about profits and it is the profits that motivated them to start trading in the first place. Even those who invest in Bitcoin also do it with the hope that the value will grow with time so they make profit from the venture so profit is usually the main novation for every business. However, how you go about the profits is what determine if you will actually see it or even lose your capital. Trading is seen by many people as a way of making quick profits this is why many rush into and often end up losing their money because trading is not actually something to do especially for a volatile asset like Bitcoin.
That is why trading is not always recommended because it has so much risk unlike investing in Bitcoin that is a safer when done with long term target. If two people are given $10,000 to start of their journey in Bitcoin, one in trading and the other in long term holding, there is 90% chance that the person that decided to invest the money in Bitcoin and hold will see his capital increase exponentially in a space of 5 to 10 years whereas the trader might end up losing that capital in trading. In a situation like this, it becomes obvious that investing is safer and easier to do than trading, the reason people are encouraged to focus on that rather than venturing into something that is based on probability with odds against the individual.