Quote from: DYING_S0UL on January 19, 2025, 05:44:09 PM

Side note to GB

I have been meaning to ask you this for many days. Since when did you mastered yourself in multi language? I noticed you have been posting all around the world in different languages. Planing to steal our jobs as translators? Roll Eyes

(being sarcastic)

Yes, I am speaking all languages on this Earth! =)))

Quote from: DYING_S0UL on January 19, 2025, 05:44:09 PM

Regarding BCA 2024, should we translate "Custom title" part also? I noticed some of the AOBTers did that and some didn't. Even I kept it in English the previous year.

All parts of the topic should be translated... From what I saw, there are only 4 translations which do not include the custom titles' translation (but they include the translations of the descriptions of these custom titles), these ones being made by bitbollo, Peanutswar, dkbit98 and you... So, please, translate the custom titles as well... At same time, this is also a small request for Peanutswar. I can not talk about the other two users, since they are not AOBTers, but it would be great if they would translate those custom titles as well.

Quote from: Porfirii on January 22, 2025, 04:53:43 PM

Gazeta, just in case you aren't aware of it, Enkele suggesties als u tabellen en bitcointalk wilt gebruiken (Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk) by bitcoin_mining should not be included or marked as a good translation.

It has been reported and deleted, so I would recommend deleting it also from 1miau's topic.

Oh I did not know... I will let 1miau know as well... Thank you for mentioning this, Porf.

Quote from: dansus021 on January 21, 2025, 02:18:15 AM

Here is the Indonesia Translation

Thank you for this translation, dansus! I announced fillippone about it.
This is also a small reminder to all AOBTers translating fillippone's threads: please remember to mention your translations inside his topic and also do it using the proper format.

And here is a small recap of remaining available translations, for more visibility

Some suggestions if you want to use tables on Bitcointalk^{READ BEFORE TRANSLATING!!!} by 1miau: [ROM] [PID] [HIN] [SPA] [GER] [URD] [POL] [FIL]

This topic has 9 translations, therefore only 1 is needed for finishing it. Husna announced the Indonesian translation for it, so this topic will be finished when this translation will be provided by Husna.

Everything you wanted to know about Bitcoin Strategic Reserve by fillippone: [PID] [SPA] [UKR] [RUS] [IDN]

This topic has 5 translations and two more were announced (one by r_victory and one by myself), therefore only 3 more are needed for finishing it. The available languages are: [GER] [POL] [TUR] [FRE] [ARA] [FIL] URD] [HIN]. Therefore, this should be in the attention of cygan, mindrust / mela65, paid2, Kavelj22, Peanutswar, Adiljutt156 and M47AK16. (I did not mention Bangla, since DS announced that he can not translate the thread.)