It is absolutely true that PSV are currently playing smart football in the Champions League, they even managed to win a match very well yesterday. So we can definitely assume that PSV will be able to put up a very strong performance against Juventus and they will be able to dominate against Juventus in that match. As you mentioned, Juventus come from a very strong league so many people think they can win, If Juventus are to win, they will definitely have to win through strong performance, otherwise they will never be able to win. Juventus faced PSV before, but Juventus' results in that match were very good, as a result many people think that Juventus might be ahead here.
I would give my preference to Juventus in this match, I think that they are capable of playing better in defense and Motta will be very careful in these matches. PSV, by the way, also have a very good defense, but at the same time their attack is also quite good, so maybe they will attack more than focus on defense. To be honest, Juventus is not having their best season, weak attack, many draws, so they will have equal chances with PSV.