I think it is difficult to add more to your list at the moment because though it is absolutely clear AI will be making technical advances as we move forward, I would prefer it be kept out of the process that involves actual posts (the creating/editing of the words that are posted) because that is open to being exploited by spammers and account farmers.
In short, for me anything that is using AI in a way that adds value to what you are going to contribute would be an acceptable use.
If there is consensus on suggestions you make I will post them in the OP.