It was partially my fault, tbh, for not checking my other wallets, as OP explained.
However, I still think this is not how the payout is supposed to be handled. If you place a bet in btc, for example, and the opponent places a bet in another currency (eth), if you win you will get your bet amount back in the same curency you used (btc) and the rest will be sent to your eth wallet.