The software on the internet-connected computer might be affected by a virus but not what is displayed on the screen of your hardware wallet. That's why people verify the information on screen to what the software wallet shows before broadcasting.