OP, I understand you so well — you're not the only one, and I'm afraid you won't be the last either.
I too have been fighting this battle (here) for months, but unfortunately without any results.
I hope that Bitpanda, as mentioned (here), will review its terms and reconsider our situations.