Ainda não encontrei a melhor alternativa definitiva, aquele swap favorito de todos igual a eXch era, mas dá uma olhada em algumas opções listadas no https://bitlist.co/exchanges

Especificamente, filtre pela tag kycfree (que são aquelas que não pedem KYC).