Quote from: Porfirii on June 20, 2025, 05:16:07 PM

-

Quote from: katanic97 on June 21, 2025, 12:57:28 AM

@Porfirii I agree, of course. Thank you for the opportunity I’m
ready to get to work

I just need a bit of clarification about the trial period. How long does it last? Will I be translating the same way as the other AOBT members, or will it be something different? Thanks!

@cygan Also, thank you for the vote and the kind words!

Great! 3-4 weeks are usually enough, or the time you need to do 2-3 translations. After that, if no one has reasonable doubts about your work, we'll add you to our Hall of Fame Wink

For back-up translators the procedure is different, but as you'll be the Main Croatian translator you'll be translating as if you were an AoBTer already.

You can find the translations in progress here. Please, take a look at other translations, you need to keep the same style for the header and the footer.

Thanks for the explanation. I understood everything!

By the way. I’ve been following AoBT’s work quite regularly and tried to stay up to date even though I wasn’t a part of it. I’ve translated a few texts that are now completed. Of course, before doing any translation, I asked the OP if it would be okay to translate their content. These are the translations:

-Naknade su niske? Učinite svoje novčiće privatnijim i (skoro) kvantno bezbednim!
(Fees are low? Make your coins more private and (almost) quantum safe!) d5000

-[Jun 2025]Mempool prazan konsoliduj male ulaze sada uz naknadu od samo 1.0 sat/v] ([Jun 2025]Mempool empty, Consolidate your small inputs @1.00 sat/vbyte NOW!) LoyceV

Quote from: paid2 on June 21, 2025, 11:47:28 AM

Welcome to our gang of translators katanic97!

I voted in favor of your integration here because, I had the opportunity to review your posts for a campaign for a few weeks, I know that you produce quality posts and I believe you can be good for AOBT.

I have no doubt that you will do things the right way to provide our Croatian users with the most interesting topics that we translate here.

If you need anything, don't hesitate to PM me. Even if it takes me a while to respond, I will always get back to you sooner or later.

Thank you for the support and the kind words, my friend! I’ll give it my best, as always