The idea that a machine attempting to emulate a human being can further "humanize" its output is absurd. The machine is doing all the work -- there is no human beings involved in "humanization."
Most of the time I can't get myself to read AI output. It just feels wrong.
It is clear that you make little use of AI. I talk to it every day (if you can apply the concept “talk” here) and especially in short answers it is indistinguishable to humans. I would say, and this is my hypothesis, that over time it will happen as with automatic translators, it is increasingly difficult to know whether a translation has been done by a human or an automatic translator. And for short texts, impossible.
The last thing I'm doing is learning about endocrine disruptors and gradually changing everything I have at home to disruptors free. No diarrhea, no vomiting. Learning quickly, practically and spending much less time than if I had to look up the information myself.