It seems to depend on the browser: it doesn't show in Firefox, but it works in Chromium.
Probably. In that case, your suggestion makes sense because making the date clickable on that page will be helpful for users using browsers other than Chrome
/Chromium in clicking or accessing the links of a user's posts/threads from their "Latest posts of:" page.