Do you mean this one? bitcoinhyper.com

I never buy this token and never use Coinbase wallet too, I see through their site, we can connect using Coinbase wallet, so it means the token is compatible with the wallet.

If you didn't see the token, high likely you need to add the custom token manually, check this https://www.coinbase.com/learn/wallet/How-to-add-custom-networks-Coinbase-Wallet