Would such a move increase the usage and adoption of Bitcoin?
You mean centralized platformss holding bitcoin increased adoption? Yes, they increased adoption. Good examples are centralized crypto exchanges, spot ETFs and institutions like Strategy and Metaplanet.
.all All of them are increasing bitcoin adoption.
trusting yourself or financial institutions?
You have answered the question yourself in the topic that it is no-brainer to self-custody
of ones coins.