Quote from: bit.tan on May 27, 2014, 02:16:27 AM

Quote from: innocent93 on May 26, 2014, 04:31:27 PM

所谓的嵌入式材料？
请你提供一下材料的主题啊根据句子环境才能给出准确翻译

By
paying attention to the way even seemingly ethereal developments are connected to speciﬁc
material and institutional arrangements so-called material embeddedness we can see
how the stronger claims of its adherents might tend towards the hyperbolic.
In the following sections, I will discuss the theory of material embeddedness to show
how it can be a fruitful concept for examining a superﬁcially non-material technology. I
then discuss the methodological challenges of studying new developments in the virtual
world of the internet, before giving some examples of the ways in which Bitcoin is materi-
ally embedded, leading to some closing remarks on how keeping an analytical eye on the
material embeddedness of market interactions allows us to understand in what way virtual
currencies are intimately linked to the institutional setup of the material world.
Embeddedness and how to trace it
Since Bitcoin is at its core an attempt to expand the purview of markets through destabiliz-
ing universally adopted state monopolies on the production and veriﬁcation of currency, I

含有专业术语能力有限翻译不了