..
hat KEINE transaktion stattgefunden.
(Fehler seines clients der keinen send befehl ans netz geschickt hat.)
aber in der wallet gespeichert hat das er ihn gesendet hat.
..
das sollte so garnicht möglich sein,
in der wallet werden keine transaktionen (oder andere "handlungen") gespeichert, sondern lediglich private und öffentliche schlüssel.
der client vergleicht dann nur die in der wallet vorhandenen schlüssel mit den
in der blockchain gespeicherten transaktionen,
aus der summe der transaktionen, an denen deine schlüssel beteiligt sind, ergibt sich dann dein "kontostand".
ich würd mal folgendes versuchen:
Bitcoin beenden,
in den ordner ..\Anwendungsdaten\Bitcoin\ gehn,
wallet.dat, blk0001.dat, blkindex.dat (und falls vorhanden bitcoin.conf) behalten, bzw backup davon machen,
alles andere löschen,
Bitcoin neustarten
und mal kucken, was passiert.