If you're really feeling adventurous you could relocate the power connector to the other end of the board so that all the cables are connected to one end. Reducing clutter, and allowing for a somewhat larger fan to be mounted on the one end to blow air through both units. Check out post 596 on page 30. Sorry the pics are so big, took them with my phone and it creates huge pics. One of these days I'll resize them.
Thats and idea. What would be easier is to just use a DC extension and connect to the existing connector and pass it through the Fury to the other side. Might get a bit hot though. See what I can do this weekend. Get some case fans that have the molex connector and then power it from the PSU.