Change addresses should never be used by the user, only as change from another transaction, so there is no use in showing change addresses with no bitcoins in them.
Change addresses with a balance of zero should be hidden.
Make an issue on Github.
When you do, please be more specific on how you want it to work: ie. What happens if change addresses have a balance? what if they don't have a balance but they have a transaction history? etc.