(i) No one will compensate your loss
(ii) There is no one you can 'report' this to
This is true.
I would highly doubt that anyone would want to give you donations for making this kind of mistake. I think you should consider this to be "tuition" for the "school of bitcoin"