Well I own a English bible from before any of the UK colony's nationhood and it say's colour and all words like capitalisation are spelt in the French tone not Yankee.
Does it use the grocer's apostrophe, too?
Don't know I'm not a language expert or a "grammar Nazi" my blog is more about numbers, figures and directions. Inbox me with info about your company if you want it listing accurately.