That's a very nice excuse, EXCEPT that what we call "Arabic" wasn't invented up to IX Century in current Yemen.
So the excuse that you should read a book, originally written in Assyrian, dictated by the VII Century in Arabic is a bold point.
Sort of true, but that's no different than claiming "The King James Bible" is the real one. Of course it's true if you consider a lineage of men whom "God Spoke Through" literally, then any production ordained and proclaimed as "The Word of God" is internally consistent with the belief system. So your complain comes from left field, outside the belief system, and can't be considered by one within it.
Me, I'm clearly an infidel and a non-believer, so nothing I said would be considered truthful, or something like that.