Traducción al Castellano. Original aquí

Buenos días, soy lionheart78, parte del equipo de Márketing the ERMIS. El equipo es responsable de diseñar los planes y contactar con la gente apropiada sobre los proyectos descritos aquí. Quizá os habéis preguntado el por qué de los '^^' de un mensaje previo, bien, como sabéis, el mundo de las altcoins se ha involucrado con asociaciones benéficas, lo cual está muy bien, pero el problema reside en que al final las monedas destinadas a proyectos benéficos acaban en un 'dump'. Por ello, hemos diseñado un contexto similar, pero dándole la vuelta a esa salida, es decir, usarla para tener más poder de compra sobre la moneda. ¿Cómo? El proyecto puede ser usado como medio de vida para mucha gente. Ermis se ocupará de formar a estas personas (ésta es la razón por la que se está reclutando a gente con las habilidades necesarias, daremos más información cuando sea posible proceder en ello), y entonces comprará los artículos de artesanía creados y los venderá con un beneficio. Esto significa ayuda con interés (beneficio). Partes del beneficio serán divididas (por favor, consulta el esquema general de funcionmiento de ERM) entre los inversores iniciales del IPO, los titulares de monedas, y el posterior desarrollo del proyecto. Si tenéis alguna pregunta o sugerencia, por favor contactadnos, mediante mensaje personal o mediante gtalk en ermiscoin@gmail.com, o también en IRC: https://kiwiirc.com/client/irc.freenode.net/#ERM. Gracias.

Detalles de la Inversión en el IPO

1| No hay mínimo ni máximo de BTC para invertir.
2| La moneda no tiene un precio inicial ( La recaudación total del IPO determinará el valor inicial de la moneda)
3| El IPO durará 30 días, desde el 15 de Octubre 15 al 14 de Noviembre
4| La cartera estará disponible después de que el IPO finalice
5| Las monedas serán distrbuidas dentro de las primeras 24 - 72 horas tras la finalización del IPO.
6| Tu participación de monedas será determinada de la siguiente forma: (BTC Invertido por tí / Total BTC Recaudado) * 10M ERMIS
7| Todas las ventas son finales y no reembolsables
8| Para detalles sobre el acuerdo fiduciario ver el mensaje citado abajo.

   Fiduciario/Depositario: Dabs
   Dirección del Fiduciario : 1ermisQT5jxMfgbvJx6axHbDKQCSVHEA2
   Formulario para ser rellenado : http://goo.gl/forms/99i6emDZ9m
   Lista de inversores : http://goo.gl/EBD7xx

Por favor, envía un mensaje privado a Dailymodo si participas en el IPO. Gracias.

Quote from: Dabs on October 13, 2014, 11:10:55 PM

Code:

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

The escrow addresses for this contract are:

1ermisQT5jxMfgbvJx6axHbDKQCSVHEA2

for ERMIS Coin Investors (ICO)

Please state and agree to the conditions (if item is received
damaged, item lost with tracking, customs fee etc) beforehand.

If possible, GPG sign your agreement to prevent any
discrepancies later on and please ship with tracking to prevent
problems during delivery. GPG signing is not a requirement, and
any verbal exchange in the form of private messages or posts on
bitcointalk.org, or email is effective as a statement of
condition.

This Contract is solely generated for the purpose of
facilitating the transaction between the seller and the buyer,
which refers to the pseudonyms used on bitcointalk.org.

The escrow holder, Dabs, assumes and gives no liability or
guarantees on the satisfaction of all parties involved, although
he agrees to mediate and facilitate the deal to the fullest
extent he is capable of. On the event that any problems arises,
he will release the escrow to whichever party that presents him
with the most convincing proof and/or after an open discussion
with others.

The verbal acceptance by both parties (or the failure to reject)
and the sending of Bitcoins to the escrow address above
constitutes the acceptance of the terms and conditions stated,
and the activation of this Contract.

Please understand that I am assuming the risk of holding the
escrowed Bitcoins, and I am using my own time to facilitate this
transaction.

Thank you.

My standard fee is 1%~2% of the BTC amount (minimum of 0.03 BTC)
and this will be deducted from the BTC at the escrow address at
the time of releasing the coins.

Dabs
2014-10-10 (2014 October 10)
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v2

iQIcBAEBCgAGBQJUNjRDAAoJEDbkFXgyrXVlD2oQAKPxeqGbQkJBRSIPprBJb9Ve
RwmeHbfR9nKl+jxUIc2o+9U8jRC0TF5LTqFTGgjHlZvMvxoQIfWU10hwAEPTgRHE
e51YCWBHuNWTrJVb57kSS70ccD0FkaMv25kq5hzE/9Lg4Cr5fEJRr1o82BPWfKvU
GZ7qwbap5a8NhDmBaOeXa8VUy4HvsKudTdZXwONzQLR1OIOzWmvsRCZtN6YX5TlV
7Mo/UMh1+TpG+QDJSf2Maj8ughtvrKcephzNBlpw9uRNWk4ubem13D20VX6C95E9
5ebMdk0/DvpQWyDlCEQkLS0bHxxAZj9MlJdH0OREo2UEo/aKrrkvf1XyTuqQ3r4W
QQPTwnImSbU/ljvO+x4RZtQp3eOsRZujjcfo7eosbZrABm3E8UtgjoVkAHgHQzmj
noUZSjxYuNh5wkFVj2FdrCodd/3QHERydzdCAxDP94TDQVn0OOQXXGviKjX9FO88
Wa2YsFXMRHblO3qAXfnndpCprcJQLmOarB6FTX0DgoRKQ7YOO4B/CuLRczJVJ1Mc
zEvMcSoCHUIF2ybOmAvblVdMlKIN7DFKSIjkV3zXAjEm+Pyg/E2EfyvyH1OewsvN
4c6ozKF/7EXgD2t6TpCTIoyOKgtiCKiX7CJkNL4tvBl4SaIBicBfJTSGjnvxO5W6
68virkD9u96nxGprC/XP
=4eJ6
-----END PGP SIGNATURE-----

Quote from: Dabs on October 13, 2014, 11:14:54 PM

http://blockchain.info/address/1ermisQT5jxMfgbvJx6axHbDKQCSVHEA2

Hey guys,

I've been contacted to help with the escrow for this. It will be very simple to understand and to get involved. I am to keep a public list or spreadsheet of all investors, their forum nicks (you may remain anonymous), and the amount of BTC they have invested, and their ERM address.

To keep it simple and transparent, I will use the tried and tested method of accountability which is just one investor BTC address which I control, and a link to that address in the blockchain. Everyone can see all incoming transactions.

For the sake of security of everyone's coins, refunds will only be processed AFTER the coin has failed to launch, at the same time. This will be a "cold" wallet address, that's why.

No refunds will be issued for investors who change their mind. If you are not sure, do not send. If you send, you are committed and you will receive the proportional amount of ERM as indicated by the developers and website.

If the coin fails to launch in a satisfactory manner all BTC will be refunded back to their original addresses, less any bitcoin transaction fees. (Usually 0.0001 per 1000 bytes.)

This is my escrow thread if you want to do some research.
https://bitcointalk.org/index.php?topic=234939

For investors sake, please use a wallet where you control the private keys and can sign a bitcoin message. Search the forums on how to do this. Do not send BTC directly from an exchange or a web wallet. In clearer terms, DO NOT SEND from btc-e, cryptsy, coinbase, etc. Use a wallet that is under your direct control such as bitcoin-qt, electrum, blockchain, armory, or bitcoin for android.

In case of disputes, I will honor whoever sends a signed message using the bitcoin address that sent the coins. Bitcoin-Qt can do this.

As I understand it, the wallet will be available so you can get your COINS address from there.

Any refund, will be sent to the address that originally sent it (or one of the addresses if there is more than one) as reported by blockchain.info UNLESS you can sign a message using that address to send it to another address.

I will charge an appropriate 1%~2% fee, depending on the amount of BTC collected by this ICO, deducted at the time I send the funds to the dev.

I will send the BTC to the ERM devs only after the coin has launched, the wallet is working, the investors have received their ERM, and the ERM network has reached at least 48 hours in blocks. I think this is fair, if the coin is 2 days old and everyone got their ERM, then I can release the ICO BTC funds to the devs.

For investors, what you could possibly lose is the time any coins you send until launch. This means your BTC are stuck until then.

For the ERM team / developers, you don't get anything until after 48 hours.

If ERM agrees to these terms, then I will post a GPG signed message containing the bitcoin address for ICO. Investors may choose to remain anonymous, just send the BTC to the address indicated, and send me and devs a PM with transaction details, preferably with a signed bitcoin message.

If you do not know how to sign a bitcoin message, please take the time to learn it.

I am not responsible for any coins sent anywhere except the escrow address shown above.

Thank you and have a nice day!

Dabs

Reminders:

1. Please send from a BTC address that you control, or can access the private keys.
2. Send me a PM or post here with your transaction details, preferably with a signed bitcoin message using bitcoin-qt or compatible wallet.
3. Don't forget to include a bitcoin transaction fee so your transaction gets confirmed and included in a block.
4. I am only responsible for coins sent to this address.
5. No refunds. Refunds are only processed if the coin fails to launch. Until then, no coins are moving.

For uniformity, follow this format when sending your IPO details:

Quote

1-your-bitcoin-address
Sent 5.05 BTC, ForumNick, Email@address.com
The-signature-of-the-one-line-message-above.

Example:

Quote

1DabsXmraEr18jdEryck8jzcFku873xmRf
Sent 5.05 BTC, Dabs, Dabs@bitcointalk.org
IDlni4Xn2vZyedLMPfjtj4TECBzqpCSSm4kqxpRPA9RW71ZANfVaZJLrIQdaU6Zup2kvVG8/QT8MugruXdU0nqk=

Then include the transaction details, either just the ID or a link to blockchain.info.

If you are not yet a member of this forum, send me an email to my address that signed the escrow contract. You'll figure out how to do this if you can verify my signature. Or send an email to the ERM devs.