On cryptonator they have the BTQ on BTer confused with the REAL BTQ. I've contacted them many times about this and they said they would correct it, but I guess they haven't.
I've also contacted CoinMarketCap about updating the BTQ API but they haven't done so yet.