Quote from: ReDPoiSoN on December 12, 2014, 05:37:11 AM

Quote from: GLock on December 12, 2014, 03:32:42 AM

Quote from: ReDPoiSoN on December 11, 2014, 06:21:03 PM

Number 1

Le transazioni a priorità maggiore, entrano più facilmente in un blocco. Se la priorità è minore del valore "medio", questa etichetta diventa rossa. Questo significa che sarà necessaria una commissione pari almeno all' 1% per kb.

Transactions with higher priority get more likely into a block. This label turns red, if the priority is smaller than "medium". This means a fee of at least %1 per kb is required.

Number 2

Questi sono i tuoi indirizzi Peercoin per la ricezione di pagamenti. Potresti avere la necessità di dare un indirizzo differente ad ogni mittente per tenere traccia di chi ti sta pagando.

These are your Peercoin addresses for receiving payments. You may want to give a different one to each sender so you can keep track of who is paying you.

Number 3 is ok..

I think this way they are better for an italian reader!

Thank you very much for your feedback ReDPoiSon, could you considerate valid the original translation?

Per VALID si intende una traduzione comprensibile da madrelingua italiani e con una traduzione piu' vicina possibile al testo originale in inglese.

Grazie ancora per la tua risposta.

Yes, they are VALID, but my version is more "enjoyable"!

Thank you very much for the suggestions and for your help