Quote from: Frais on December 23, 2014, 09:45:43 AM

Once I've received my coins I'll try to take some pictures with my SLR camera, maybe there're good enough to use in your shop. And a translation:

Vol trots presenteert het Criptoe Team de eerste fysieke Guldencoin. Deze unieke munt is beschikbaar in een beperkte oplage van 250 stuks. Een zeldzame mogelijkheid om een stukje Guldencoin geschiedenis in huis te halen. Dit is tevens de allereerste fysieke munt die Criptoe uitbrengt.

Deze fysieke Guldencoin heeft een diameter van 44,45 milimeter en is 3 milimeter dik en is qua design gebaseerd op het Guldencoin logo. Op de voorkant van de munt is een uniek nummer gegraveerd, staat de waarde van de munt en de datum 4 april 2014, de dag dat het eerste Guldencoin block is gevonden.
Op de achterkant van de munt zit een uitsparing voor wallet informatie, staat Criptoe plus het serienummer. Aangezien het hier om de allereerste (Guldencoin) munt gaat die Criptoe uitgeeft is het serienummer 1. De Guldencoin is in zijn totaliteit afwerkt in de het officiële Guldencoin blauw, dit geeft de munt een speciale uitstraling die je niet terug zal vinden bij andere collectible munten. Op de zijkant van deze Guldencoin munt staat de tekst "BETALEN MET GULDENCOIN".

Elke munt wordt geleverd inclusief 2 hologram stickers en een speciale munt enveloppe. (I ignored "Shipping packaging will vary depending on country.", since this text is only for the Dutch)

*Bestellingen bestemd voor Europese landen worden naar het Nederlandse Guldencoin community lid LTEX gestuurd, hij verzorgt de verder distributie. Om de verzendkosten voor de kopers te drukken worden de bestellingen gebundeld en dan pas naar LTEX verzonden.

**De vervaardiging van deze Guldencoin munten is voornamelijk handmatig gedaan, het is daarom mogelijk dat een munt minieme oneffenheden bevat, dit is echter extreem uitzonderlijk. Als je niet voor de volle 100% tevreden bent over je Guldencoin munt, neem dan contact op met ny2cafuse op bitcointalk.org. Het is niet mogelijk om je bestelling te retourneren of om te ruilen.

Original text:
The Criptoe Team is proud to present the first physical Guldencoin collectible coin. Only 250 were made, and they are now available for you to purchase. Get your piece of Guldencoin history. These are also the first physical coin that the Criptoe team has ever released.
The 44.45mm round & 3mm thick coin takes its design from the Guldencoin logo. The front face of the coin features and individual engraved number, the coin value and the birthday of the genesis block. The back face of the coin features a recessed groove for wallet info, and the Criptoe name and series number. This is a first for the Criptoe team, so this is Criptoe Series 1. Recessed features of the coin are done in Guldencoin blue colorfill, and it adds a special look to the coin not found in other collectible coins. The edge face of the coin is stamped with the phrase BETALEN MET GULDENCOIN, which translates to pay with Guldencoin.
Each coin ships with 2 hologram stickers and a paper coin envelope. Shipping packaging will vary depending on country.
*European orders will be shipped to Guldencoin community member LTEX, who will handle European distribution. Orders will be bundled together and shipped to LTEX first, saving buyers in additional shipping costs and customs fees.

**Because the manufacturing process includes a lot of work done by hand, some coins might contain extremely small blemishes, although it is extremely rare. If you are not 100% satisfied with your coin, please contact ny2cafuse in the bitcointalk forums. No refunds or exchanges.

My man!

PM incoming.

-Fuse